Israël

    "Pardonnez-nous de ne pas vous avoir protégé", Herzog fait l'éloge de Tamir Adar lors des funérailles à Nir Oz

    2 minutes
    23 octobre 2025

    ParGabriel Attal

    "Pardonnez-nous de ne pas vous avoir protégé", Herzog fait l'éloge de Tamir Adar lors des funérailles à Nir Oz
    Le président israélien, Isaac Herzog

    Désolé, votre navigateur ne supporte pas la synthèse vocale.

    Le président de l'Etat d'Israël, Isaac Herzog, a fait l'éloge de Tamir Adar, membre du kibboutz Nir Oz, dont le corps a été renvoyé en Israël mardi soir et est enterré au kibboutz Nir Oz. Herzog rend hommage à cet agriculteur, éducateur et membre d'un kibboutz, amoureux des gens et de la nature. "À cette profonde tristesse s'ajoute un profond sentiment de fierté, d'admiration et d'honneur pour le membre de l'escouade de sécurité du kibboutz qui a chargé et combattu avec courage et abnégation face à l'ennemi venu en masse ce jour maudit, massacrant, torturant et kidnappant les habitants du kibboutz Nir Oz", explique Herzog. "Tamir est parti défendre sa maison, littéralement. Lui et ses camarades étaient seuls."

    Le président se souvient des derniers mots d'Adar à sa femme, Hadas : "Tu n’ouvres la porte à personne, même si c’est moi qui te demande de l’ouvrir." Herzog souligne : "Il comprenait exactement ce qui se passait."

    Isaac Herzog affirme que Yaffa Adar, la grand-mère de Tamir qui a été prise en otage puis libérée ; Hadas, la veuve d’Adar ; le père d’Adar, Moshe, et la mère, Yael — "a mené une lutte héroïque israélienne et internationale".

    "Depuis ce jour terrible, le 7 octobre, lors de nos nombreuses rencontres avec votre famille et avec la communauté de Nir Oz, nous avons entendu à maintes reprises parler du courage des combattants de l'escouade de sécurité, dont vous, et à chaque fois, nous avons été émus et remplis d'une nouvelle fierté", dit Herzog à Tamir Adar.

    "Je suis ici, en tant que président de l'État d'Israël, et j'implore le pardon », dit-il. « Pardonnez-nous, car vous et vos camarades de la brigade de sécurité avez été laissés seuls face à ces monstres humains. Pardonnez-nous, car c'est seulement après plus de deux ans que nous vous ramenons chez vous, dans votre kibboutz. Et pardonnez-nous, à vous tous, hommes et femmes de l'extraordinaire Nir Oz, que nous avons vus depuis ce premier jour, dans votre chagrin et votre force. Pardonnez-nous de ne pas vous avoir protégés, vous et vos proches, en ce jour amer et fatidique."

    Gabriel Attal

    ActuJ